Llegamos a una tira con un número especial para mí, que me ha acompañado en los momentos en los que no sabía la respuesta a grandes preguntas como "El té, ¿sólo o con leche?", "En las escaleras mecánicas, ¿ie izquierdo o derecho?" o "¿Cuál es el sentido de la vida, el universo y todo lo demás?".

Por supuesto, hablo del número 42.

Por eso os obsequio hoy con una de mis piezas favoritas en lo que se refiere a esa maravillosa institución artística que es la poesía vogona, por cortesía del sublime Prostetnic Vogon Jeltz:

¡Oh! Irrinquieta gruñebugle,
tus mictructuraciones son para mí
como plurnas manchigraznas sobre una plívida abeja.
Groop, a ti te imploro mi glándula bolarina.
Y asperio me acolses con crujientes ligabujas
o te rascaré la verruguería con mi bérgano, ¡espera y verás!

English translation of the poem:

Oh freddled gruntbuggly,
Thy micturations are to me
As plurdled gabbleblotchits
On a lurgid bee.
Groop, I implore thee, my foonting turlingdromes
And hooptiously drangle me
With crinkly bindlewurdles,
Or I will rend thee in the gobberwarts with my blurglecruncheon,
See if I don't!

Y os obsequio con otra joya (en inglés) del gran Prostetnic Vogon Jeltz:

Oh blobit of dribble
Oozing from the upturned corner of my mouth
You look to me,
Like you should be,
The thing that dropeth from the cloud
A tiny bit of thee is stuck upon my lip
A little more is stuck up my nose
Some has adhered to my hip
My eyes are open and glassy
My snot is thick and green
And from my ears,
Something obscene appears,
And I think it might be me.

Y aquí podeis generar vuestros propios poemas vogones: [link]